En accord avec l'Afssaps, la société Cis Bio international a informé le 17/08/2005 les utilisateurs d'applicateurs Delouche de recommandations d'utilisation suite à un cas de décollement d'un embout filleté.
Les établissements de santé concernés par les recommandations en France, ont reçu le courrier ci-joint (17/08/2005) (94 ko) à l'attention des Directeurs d'établissements de santé et correspondants locaux de matériovigilance pour diffusion aux services de curiethérapie. Ce dispositif n'est distribué qu'en France et en Algérie.