L'Afssaps a diffusé le 18 mai 2007 à l'ensemble des établissements de santé une information (18/05/2007) (26 ko) suite à la détection d'une anomalie du logiciel ARIA.
L'Afssaps diffuse le 10/07/07 une mise à jour (10/07/2007) (24 ko) de cette information en complément des recommandations relatives au logiciel du simulateur Ximatron envoyée le 05/07/07 par le fabricant aux utilisateurs concernés. La mise à jour, ci-jointe (10/07/2007) (545 ko), a été envoyée aux directeurs d'établissement de santé et aux correspondants de matériovigilance pour diffusion aux services de radiothérapie.