L'Afssaps a été informée par la société Trinity Biotech, le 09.12.09, de l'envoi d'un courrier d'information aux utilisateurs des contrôles de qualité TriniCHECK Control Level 1 et Level 2 visant à rectifier une erreur d'assignation des valeurs cibles. Le fabricant va adresser le courrier ci-joint à ses distributeurs qui adresseront l'annexe 1 aux utilisateurs concernés. Les utilisateurs de ce dispositif concernés par ce défaut, en France, ont reçu le courrier ci-joint (14/12/2009) (38 ko).
Les autorités compétentes européennes ont été informées de cette mesure par le fabricant. Cette information s'adresse aux responsables de laboratoires, aux directeurs d'établissements de santé et correspondants locaux de réactovigilance pour diffusion aux services de biologie concernés.