En accord avec l'Afssaps, la société BioMérieux a diffusé le 23 octobre 2003 l'information ci-jointe (23/10/2003) (8 ko) concernant l'utilisation de certains lots du sérum de contrôle Lyotrol N pour valider les résultats obtenus en HDL Cholestérol et HDL Phospholipides par méthode de précipitation.
Cette information a été adressée aux 775 laboratoires concernés.