En accord avec l'Afssaps, la société Baxter a informé le 22 décembre 2006 les utilisateurs de pompes à perfusion Colleague d'une recommandation suite à un risque d'arrêt avec alarme lorsque la pompe est utilisée à proximité d'un accélérateur linéaire de radiothérapie. Les établissements de santé concernés par la recommandation, en France ont reçu le courrier ci-joint (22/12/2006) (20 ko) à l'attention des Directeurs d'établissements de santé et correspondants locaux de matériovigilance pour diffusion aux services utilisateurs. Les autres autorités compétentes européennes ont été informées de cette mesure par le fabricant.