L'Afssaps a été informée le 18 novembre 2009, par la société SIEMENS de l'envoi d'un courrier aux utilisateurs de la cartouche multidétecteur intégré V-LYTE sur automate Dimension Vista. Les utilisateurs de ce dispositif concernés par ce défaut, en France, ont reçu le courrier ci-joint (23/11/2009) (39 ko).
Cette information s'adresse aux responsables de laboratoires, aux directeurs d'établissements de santé et correspondants locaux de réactovigilance pour diffusion aux services de biologie concernés.