En accord avec l'Afssaps, la société Respironics, a informé le 23/10/2008 , les utilisateurs des ventilateurs BiPAP Focus d'un risque de dysfonctionnement.
Les utilisateurs concernés, en France, ont reçu le courrier ci-joint (27/10/2008) (84 ko).
Les autorités compétentes européennes ont été informées de cette mesure par le fabricant.
Cette information s'adresse aux directeurs d'établissements de santé et correspondants locaux de matériovigilance pour diffusion aux services concernés.