Le 23 mai 2008, les Laboratoires COLOPLAST ont retiré du marché le lot 5114318 de la référence LB7222 du dispositif médical dénommé "sonde de LINTON-NACHLAS", suite à un signalement rapportant une inversion de marquage des voies (inversion d'identification des voies oesophagienne et gastrique).
La société COLOPLAST a prévenu directement les destinataires du lot incriminé à l'aide du message ci-joint (23/05/2008) (67 ko) validé par l'Afssaps.
Cette information s'adresse aux directeurs et correspondants de matériovigilance pour diffusion le cas échéant aux services concernés.
Les autorités compétentes européennes concernées sont informées de cette mesure par le fabricant.